"Nana korobi ya oki"- Caer siete veces, levantarse ocho y su significado en "El ultimo samurái"

La frase que da el titulo a esta entrada proviene del Bushido japones, que se traduce como “Camino del guerrero”, siendo este el código ético y de honor de los samuráis. Dicha frase la conocí, gracias al blog “Después del temblor”, el cual encontré posteriormente a haber visto “El último samurái”. Esta entrada será breve ya que no soy un docto del Bushido, sin embargo, creo que, aunque no se conozca en su totalidad algo, lo que impacta en nosotros es lo que importa. Esta entrada y dicha frase se resignifica totalmente en una escena particular de la película en la que el capitán Nathan Algren, soldado estadounidense y Ujio, samurái experimentado, luchan bajo la lluvia con bokkens (espadas de madera). En dicha escena, Algren se ve sobrepasado totalmente por las habilidades de esgrima del samurái, sin embargo, a pesar de caer, continúa levantándose ya sin tener chances de victoria. Dicha pelea despierta el respeto del samurái, que no consideraba digno guerrero al capitán. Es emocionante ver la valentía y el corazón del protagonista, que, a pesar de ser extranjero, demuestra que tiene algo importantísimo de la cultura del sol naciente: “gambatte”, lo cual significa “no rendirse jamás”. Recomiendo mucho esta película y como siempre, que no se rindan.